Untertitel Aktion!

Heute war wieder die Anne Will abends beim ARD zu sehen (bewundern). Die Sendung wurde live übertragen und das, dass die Sendung untertitelt wird, hat mich wirklich überrascht: Live Untertitelung bei ARD? Haben sie endlich geschafft, die sozusagen technische Hürde zu überwinden, die die immer als Argument gegen Live Untertitelung nennen? Schauen wir uns mal den Ausschnitt der Sendung an (den ich mit meinem Fotohandy aufgenommen hab - daher schlechte Qualität)


video

Das nennt ARD die Live Untertitelung? 

So kann es aber nicht weitergehen! Wollen die uns wirklich verarschen mit den UT-Angaben und damit werden die UT-Statistiken "verfälscht". Ich würd so ungefähr sagen, dass nur ca. 0,3 % aller Filmen im deutschen Programm mit wirklich guten Untertiteln verpasst werden. Diese Zahlen sind wirklich traurig und daher wollen wir während der Kulturtagen demonstrieren für mehr Untertitel!

Sign-Dialog organisiert die ganze Aktion, unterstütze diese Aktion und mach kräftig bei der Unterschriftenaktion mit: www.sign-dialog.de

Nachtrag:

Es gibt mehrere Untertitel-Aktionen dagegen: 1) Unterschriftenliste, organisiert von DGB (Deutscher Gehörlosen-Bund) 2) Demo, organisiert von Sign-Dialog und 3) Online Petition von www.untertitel-aktion.de, wo ihr eure E-Mail Adresse eintragen könnt, um mehr Infos darüber zu kriegen. 

Toll, dass es viele Aktionen dagegen gibt! Hoffentlich wird daraus ein großer Erfolg!

Labels:

1 Kommentare:

At 8:52 PM, Anonymous Anonym sagt...

Hi...

ich kann das leider weder auf meinem ohnehin etwas leistungsschwachen Laptop reinbekommen noch auf meinem Büro-PC....

Geht es vor allem darum, überhaupt prozentual mehr Untertitel zu bekommen oder wird der Text verkürzt wiedergegeben ?

Gruß
Rainbow

 

Kommentar veröffentlichen

<< Home